1
00:00:02,058 --> 00:00:06,410
ليوناردو: لقد سافرت آلافًا
أميال تبحث عن إجابة،

2
00:00:06,541 --> 00:00:09,935
 فقط لتنتهي هنا،
في منتصف الطريق عبر العالم

3
00:00:10,066 --> 00:00:13,200
 في منتصف اللامكان،

4
00:00:13,330 --> 00:00:15,115
 محاربتها مع
اربعة مخلوقات شريرة,

5
00:00:15,245 --> 00:00:17,987
 أشباح أكثر من الإنسان

6
00:00:18,118 --> 00:00:21,425
 ولكن الذي الصلب
كل هذا حقيقي للغاية.

7
00:00:21,556 --> 00:00:25,429
 وفي الوقت نفسه، سفري
رفيق، بعض الساذج الإجمالي

8
00:00:25,560 --> 00:00:27,997
 الذي تعلق به
لي مثل علامة منتفخة،

9
00:00:28,128 --> 00:00:30,260
 لا يفعل شيئا
للمساعدة.

10
00:00:30,391 --> 00:00:33,524
 هو فقط يجلس هناك،
ابتسم كالأحمق،

11
00:00:33,655 --> 00:00:36,527
 تركني للقتال
لكلا حياتنا.

12
00:00:36,658 --> 00:00:40,749
لقد سافرت في منتصف الطريق
العالم يبحث عن إجابات،

13
00:00:40,879 --> 00:00:44,579
 وبدلا من ذلك، كل ما سأفعله
الحصول على رأسي مقطوع.

14
00:00:48,191 --> 00:00:52,456
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

15
00:00:52,587 --> 00:00:53,675
السلاحف، العد قبالة!

16
00:00:53,805 --> 00:00:55,416
1، 2، 3، 4!

17
00:00:55,546 --> 00:00:56,982
- ♪ السلاحف!
- ♪ تفاعل متسلسل متحول

18
00:00:57,113 --> 00:00:58,288
- ♪ السلاحف!
- ♪ العيش تحت الأرض

19
00:00:58,419 --> 00:01:00,247
- ♪ السلاحف!
- ♪ عمل النينجوتسو

20
00:01:00,377 --> 00:01:03,293
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنها قوقعة بلدة

21
00:01:04,990 --> 00:01:06,383
السلاحف، العد قبالة!

22
00:01:06,514 --> 00:01:09,691
- واحد!
- ♪ ليوناردو دائمًا
تحت السيطرة ♪

23
00:01:09,821 --> 00:01:13,303
- اثنان!
- ♪ الرجل الحكيم
هو مايكل أنجلو ♪

24
00:01:13,434 --> 00:01:16,045
- ثلاثة!
- ♪ دوناتيلو، هو
أدمغة المجموعة ♪

25
00:01:16,176 --> 00:01:20,223
- أربعة!
- ♪ اعتمد على رافائيل
لرمي اللكمة الأولى ♪

26
00:01:26,229 --> 00:01:29,014
- ♪ أنا أحب أن أكون
- ♪ أنا أحب أن أكون

27
00:01:29,145 --> 00:01:30,973
♪ أحب أن أكون سلحفاة

28
00:01:31,104 --> 00:01:32,801
♪ سلاحف النينجا

29
00:01:32,931 --> 00:01:33,802
السلاحف، العد قبالة!

30
00:01:33,932 --> 00:01:35,456
1، 2، 3، 4!

31
00:01:35,586 --> 00:01:37,371
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا يوجد أحد أفضل

32
00:01:37,501 --> 00:01:39,286
- ♪ السلاحف!
- ♪ قمنا بتمزيق التقطيع

33
00:01:39,416 --> 00:01:40,548
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين

34
00:01:40,678 --> 00:01:42,245
- ♪ السلاحف!
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون

35
00:01:42,376 --> 00:01:45,205
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

36
00:01:45,335 --> 00:01:47,076
♪ سلاحف النينجا

37
00:01:47,207 --> 00:01:48,947
[صدى]
♪ السلاحف، السلاحف

38
00:01:53,909 --> 00:01:55,258
[ الشخير ]

39
00:01:58,087 --> 00:01:59,871
ليوناردو:
لقد أخبرتك بالفعل، أنا بخير.

40
00:02:00,002 --> 00:02:01,699
منشقة:
هل أنت متأكد؟

41
00:02:01,830 --> 00:02:02,961
لا شيء يهم يا سينسي

42
00:02:03,092 --> 00:02:04,659
لماذا تحتفظ
يسألني ذلك؟

43
00:02:04,789 --> 00:02:06,704
الكثير من الغضب.

44
00:02:06,835 --> 00:02:08,793
سوف تنفجر الزجاجة غير المفتوحة

45
00:02:08,924 --> 00:02:12,928
عندما يكون الضغط الداخلي
يصبح أكثر من اللازم لتحمله.

46
00:02:13,058 --> 00:02:16,540
منذ أشهر وأنت كذلك
مكتئب ، عابس ، وعنيد.

47
00:02:16,671 --> 00:02:18,716
نعم صحيح.

48
00:02:18,847 --> 00:02:20,327
[ الشخير ]

49
00:02:24,200 --> 00:02:27,247
لم تقم بذلك
كنت نفسك.

50
00:02:27,377 --> 00:02:29,379
يجب عليك الافراج عن ما
يتقيح بداخلك.

51
00:02:29,510 --> 00:02:31,816
سوف عائلتك
مساعدتك يا ليوناردو.

52
00:02:31,947 --> 00:02:34,993
ومن المهم أننا
كن منفتحًا مع بعضكما البعض.

53
00:02:40,782 --> 00:02:42,914
يفتح؟ تمام.

54
00:02:43,045 --> 00:02:44,786
هذا الدرس كاتانا ينتن.

55
00:02:44,916 --> 00:02:47,919
لقد أتقنت هذا منذ سنوات.
منذ سنوات!

56
00:02:53,229 --> 00:02:55,144
إنه ليس مكان الطالب

57
00:02:55,275 --> 00:02:57,407
ليقول عندما أ
تم تعلم الدرس.

58
00:02:59,714 --> 00:03:02,543
مكان الطالب هو
للاستماع والتعلم.

59
00:03:08,070 --> 00:03:11,726
شيء يقول لي الفلين
على وشك أن تفرقع على تلك الزجاجة غير المفتوحة.

60
00:03:12,656 --> 00:03:15,224
هذا المتهور.

61
00:03:15,355 --> 00:03:18,923
أنا أكره ذلك عندما ليو
يذكرني بي.

62
00:03:21,257 --> 00:03:22,824
لقد أتقنت بالفعل
هذا الدرس،

63
00:03:22,954 --> 00:03:25,827
ودرس الأمس

64
00:03:25,957 --> 00:03:27,742
والدرس
قبل ذلك!

65
00:03:27,872 --> 00:03:32,703
متى ستعلمني
شيء لا أعرفه بالفعل؟

66
00:03:32,834 --> 00:03:34,227
[آهات]

67
00:03:35,402 --> 00:03:38,013
- سيد سبلينتر!
- هل أنت بخير؟

68
00:03:38,143 --> 00:03:41,103
ليو ، ما القشرة
هي مشكلتك؟

69
00:03:41,234 --> 00:03:43,236
سيد، سيد،
أنا آسف جدا.

70
00:03:43,366 --> 00:03:45,107
أنا--لم أقصد
ليؤذيك.

71
00:03:45,238 --> 00:03:48,241
أنا فقط--أنا فقط
فقدت السيطرة.

72
00:03:57,032 --> 00:03:59,904
اجلس يا ابني.

73
00:04:09,871 --> 00:04:13,004
يا معلم، أنا--لا أفعل
أعرف ماذا أقول.

74
00:04:13,135 --> 00:04:16,269
لا تقل شيئا.
يستمع.

75
00:04:16,399 --> 00:04:20,795
لقد أصيبنا جميعا بجروح بالغة في منطقتنا
المواجهة النهائية مع التقطيع.

76
00:04:20,925 --> 00:04:25,495
إخوانك وأنا لدينا
شفيت ولكنك لم تشفى.

77
00:04:25,626 --> 00:04:29,282
لقد تأملت طويلا
وصعبة في هذا الشأن

78
00:04:29,412 --> 00:04:33,242
وأدرك الآن
أنك على حق.

79
00:04:33,373 --> 00:04:34,896
همم؟

80
00:04:35,026 --> 00:04:38,116
لقد حان الوقت بالنسبة لك
للمضي قدما.

81
00:04:38,247 --> 00:04:42,207
لقد حان الوقت بالنسبة لك
للدراسة مع المدرب الجديد.

82
00:04:42,338 --> 00:04:45,036
لكن--لكن يا معلم
لا أريد سينسي جديد.

83
00:04:45,167 --> 00:04:46,647
أنا سعيد هنا معك.

84
00:04:46,777 --> 00:04:49,911
أعلم أن هناك الكثير
أكثر مما يمكنك أن تعلمني.

85
00:04:51,956 --> 00:04:53,741
لا يا ابني.

86
00:04:53,871 --> 00:04:58,180
إنه كما يجب أن يكون.

87
00:04:58,311 --> 00:05:01,401
الآن، لا يوجد سوى واحد
سيد في كل العالم

88
00:05:01,531 --> 00:05:04,491
أنني سوف أعهد بلدي
صحة الابن ل.

89
00:05:04,621 --> 00:05:08,799
فهو حكيم، شريف،
ومهارة عالية.

90
00:05:08,930 --> 00:05:13,021
ويطلق عليه اسم القديم،
وكان هو المدرب

91
00:05:13,151 --> 00:05:16,198
إلى سينسي،
هاماتو يوشي.

92
00:05:16,329 --> 00:05:19,114
يجب عليك الحج

93
00:05:19,244 --> 00:05:22,021
الحج في منتصف الطريق
في جميع أنحاء العالم.

94
00:05:22,151 --> 00:05:23,000
لكن يا سينسي--

95
00:05:23,031 --> 00:05:26,121
تعالوا لنستعد
لك لرحلتك.

96
00:05:32,997 --> 00:05:34,956
[الرجال يصرخون]

97
00:05:43,443 --> 00:05:45,445
[ بوق الضباب يشتعل ]

98
00:05:52,495 --> 00:05:54,279
اليابان.

99
00:06:08,337 --> 00:06:10,513
[يلهث]

100
00:06:37,279 --> 00:06:38,933
[ هدير ]

101
00:06:39,063 --> 00:06:42,066
لا شيء سوف يمر.

102
00:06:48,534 --> 00:06:52,146
دعونا نعلم هذا تافه
شيء درس يا أخي

103
00:06:52,277 --> 00:06:54,627
ما هو الذي تسعى إليه؟

104
00:06:54,758 --> 00:06:56,629
أبحث عن القديم.

105
00:06:56,760 --> 00:06:59,545
أنت تسعى
القديم ؟

106
00:06:59,676 --> 00:07:02,200
أنت مضحك المظهر
الرجل الأخضر الصغير,

107
00:07:02,331 --> 00:07:05,464
أنت لست حتى القديمة
يكفي أن تكون رجلاً.

108
00:07:05,595 --> 00:07:09,686
أنت طفل،
طفل صغير.

109
00:07:09,816 --> 00:07:11,601
أوه نعم.

110
00:07:11,731 --> 00:07:15,431
العودة إلى المنزل بيتي
وجه براز.

111
00:07:15,561 --> 00:07:17,302
[ يضحك ]

112
00:07:17,433 --> 00:07:19,522
هذا كل شيء.

113
00:07:19,652 --> 00:07:23,700
أنا لم آتي كل هذا الطريق
فقط للاستدارة والعودة إلى المنزل.

114
00:07:28,879 --> 00:07:33,057
يبدو مثل itty bitty
الطفل سوف يبكي.

115
00:07:33,187 --> 00:07:34,667
[ يضحك ]

116
00:07:36,408 --> 00:07:38,802
[صراخ]

117
00:07:44,895 --> 00:07:46,026
[ همهمات ]

118
00:07:50,553 --> 00:07:53,295
نعم. إيتي بيتي
طفل جدا،

119
00:07:53,425 --> 00:07:56,428
غريب الأطوار للغاية الآن.

120
00:07:56,559 --> 00:07:59,997
لقد حان الوقت طفل غريب الأطوار

121
00:08:00,127 --> 00:08:01,999
يوضع في السرير.

122
00:08:02,129 --> 00:08:04,088
[ يضحك ]

123
00:08:07,309 --> 00:08:12,009
هل تعلمت
أي شيء يا صغيري؟

124
00:08:12,139 --> 00:08:15,969
المحارب الذي يهاجم
في الغضب...

125
00:08:16,100 --> 00:08:18,494
هو محارب
الذي لا يفوز أبدا.

126
00:08:19,669 --> 00:08:21,758
هذا هو الدرس.

127
00:08:21,888 --> 00:08:25,588
اذهب إلى ذلك الوجه الصخري حتى
ظلك أمامك.

128
00:08:25,718 --> 00:08:30,814
امشي على ظلك مع
عيون مغلقة لمدة سبع خطوات.

129
00:08:30,844 --> 00:08:35,685
افتح عيونك وسوف تفعل ذلك
وصلت إلى الرجل الخفي.

130
00:08:36,615 --> 00:08:40,706
وتذكر الدرس
وجه برازي صغير.

131
00:08:40,837 --> 00:08:42,360
[ يضحك ]

132
00:08:51,717 --> 00:08:55,982
حسنًا، لم يقلها أحد
لن تصبح غريبة.

133
00:09:26,143 --> 00:09:27,492
[صرخة النسر]

134
00:09:38,982 --> 00:09:40,592
[ضرطات]

135
00:09:40,723 --> 00:09:43,204
آه!

136
00:09:43,334 --> 00:09:46,511
هيه هيه.
واحدة لطيفة، أليس كذلك؟

137
00:09:46,642 --> 00:09:50,950
أم، سيدي، هل يمكنني أن أسأل
لك لبعض الاتجاهات؟

138
00:09:51,081 --> 00:09:54,345
أحاول أن أجد طريقي إليه
شخص ما يسمى القديم.

139
00:09:57,957 --> 00:09:59,089
القديم ، إيه؟

140
00:09:59,220 --> 00:10:02,179
صدقني، أنا أعرف الطريق
إلى تلك الحقيبة الهوائية القديمة.

141
00:10:02,310 --> 00:10:03,485
[ضرطات]

142
00:10:03,615 --> 00:10:05,182
لكنها ستفعل
كلفتك أيها الفتى القرد.

143
00:10:05,313 --> 00:10:07,750
حصلت على الين؟
أعطني الين.

144
00:10:07,880 --> 00:10:10,927
حصلت على الدولارات؟
أعطني دولارات.

145
00:10:11,057 --> 00:10:13,973
ولكن ليس لدي أي شيء.

146
00:10:14,104 --> 00:10:15,148
أعطني الطعام إذن.

147
00:10:15,279 --> 00:10:17,847
اه، ولكن أنا لا
تناول الكثير من الطعام.

148
00:10:19,501 --> 00:10:21,633
حصلت على الكعك؟
أعطني الكعك.

149
00:10:21,764 --> 00:10:24,941
هل حصلت على لحم بقري متشنج؟
أعطني لحم البقر متشنج.

150
00:10:25,071 --> 00:10:26,203
هل لديك قشور لحم الخنزير؟

151
00:10:26,334 --> 00:10:28,510
[ضرطات]
أعطني قشور لحم الخنزير.

152
00:10:28,640 --> 00:10:30,729
آسف، ولكن ليس لدي
أي من تلك الأشياء.

153
00:10:30,860 --> 00:10:33,341
في الغالب عندي،
اه، مزيج درب.

154
00:10:33,471 --> 00:10:35,125
أيها الكمكوات الأخضر.

155
00:10:35,256 --> 00:10:36,909
مزيج الدرب مخصص للمهور.

156
00:10:37,040 --> 00:10:39,129
ماذا لديك؟

157
00:10:39,260 --> 00:10:42,306
اه، لدي بعض
فواكه مجففة,

158
00:10:42,437 --> 00:10:45,091
بعض زبدة الفول السوداني،
اه شوكولاتة.

159
00:10:45,222 --> 00:10:46,919
الشوكولاته؟
أعطني الشوكولاته.

160
00:10:47,050 --> 00:10:48,269
أعطني الآن!

161
00:10:48,399 --> 00:10:50,401
اه حسنا.

162
00:10:51,315 --> 00:10:53,448
اه.

163
00:10:58,705 --> 00:11:00,577
هل حصلت على المزيد؟
أعطني!

164
00:11:00,707 --> 00:11:02,622
دعونا نحفظه لوقت لاحق.

165
00:11:02,753 --> 00:11:05,408
هل أنت متأكد أنك تعرف
الطريق إلى القديم؟

166
00:11:05,538 --> 00:11:07,410
[ضرطات]

167
00:11:07,540 --> 00:11:12,371
كل الطرق تؤدي إلى القديم
واحد، صبي القرد الأخضر.

168
00:11:12,502 --> 00:11:14,808
لكن بعض الطرق كذلك
أقصر من غيرها.

169
00:11:14,939 --> 00:11:16,158
[ضرطات]

170
00:11:16,288 --> 00:11:21,119
اه، الطريق
يستمر في هذا الاتجاه؟

171
00:11:21,250 --> 00:11:23,992
قلت بعض الطرق
أقصر من غيرها،

172
00:11:24,122 --> 00:11:26,298
وهذا يعني أ
الاختصار، غبي.

173
00:11:26,429 --> 00:11:27,343
كابيسسي؟

174
00:11:27,473 --> 00:11:28,344
[ضرطات]

175
00:11:41,096 --> 00:11:42,880
[ضرطات]

176
00:11:43,011 --> 00:11:45,883
يا رجل، أنت لا تصدق.

177
00:11:46,014 --> 00:11:47,493
إنه مجرد هواء.
[ضرطات]

178
00:11:47,624 --> 00:11:49,278
اه.

179
00:11:49,408 --> 00:11:51,193
[ هدير ]

180
00:11:52,977 --> 00:11:56,241
وهذا؟ ماذا كان هذا؟

181
00:11:56,372 --> 00:11:58,330
شبح شيطان قادم
أسفل الدرب.

182
00:11:58,461 --> 00:12:02,508
شيطان ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

183
00:12:02,639 --> 00:12:03,988
[ هدير ]

184
00:12:05,034 --> 00:12:08,820
الاستعداد، ربما لدينا
للدفاع عن أنفسنا.

185
00:12:09,351 --> 00:12:11,570
لا تكن متوترًا جدًا،
سلحفاة قرد.

186
00:12:11,701 --> 00:12:15,182
إذا لم نزعجهم
لن يزعجونا.

187
00:12:15,313 --> 00:12:20,100
التزم الصمت وسيفعلون
استمروا في طريقهم الشبحي.

188
00:12:20,231 --> 00:12:21,667
حقًا؟

189
00:12:21,798 --> 00:12:23,582
ثق بي.

190
00:12:28,152 --> 00:12:29,762
[ هدير ]

191
00:12:46,396 --> 00:12:47,963
[ضرطات]

192
00:12:49,355 --> 00:12:52,054
[ هدير ]

193
00:12:57,990 --> 00:13:00,210
إنه مجرد هواء.

194
00:13:00,340 --> 00:13:02,168
أخبرهم بذلك!

195
00:13:07,923 --> 00:13:09,403
[ هدير ]

196
00:13:11,405 --> 00:13:12,711
[ همهمات ]

197
00:13:21,589 --> 00:13:24,897
لا تنهض
للمساعدة أو أي شيء.

198
00:13:25,027 --> 00:13:26,942
لن أفعل.

199
00:13:27,073 --> 00:13:29,510
الآن، أين كنت تختبئ
تلك الشوكولاتة؟

200
00:13:30,772 --> 00:13:32,556
قف!

201
00:13:33,287 --> 00:13:36,290
تمام. أرى أين
هذا هو العنوان.

202
00:13:38,788 --> 00:13:42,705
يمكنهم أن يؤذيني،

203
00:13:42,836 --> 00:13:45,012
لكن لا أستطيع أن أؤذيهم.

204
00:13:46,796 --> 00:13:49,712
مما يعني...

205
00:13:49,843 --> 00:13:51,627
ليس هناك طريقة أستطيع أن أفوز بها.

206
00:13:51,758 --> 00:13:53,281
سأخسر.

207
00:13:54,012 --> 00:13:57,798
برتقال ذهبي مسكين.

208
00:13:59,983 --> 00:14:02,769
ماذا عن المساعدة
لي هنا؟

209
00:14:02,899 --> 00:14:04,814
ماذا عن الاستسلام؟

210
00:14:08,862 --> 00:14:10,646
ماذا؟ هذه نصيحتك؟

211
00:14:10,777 --> 00:14:12,170
هذا سخيف.

212
00:14:13,823 --> 00:14:17,436
فقط قل أنني أستسلم.

213
00:14:17,566 --> 00:14:18,611
ولكن هذا غبي.

214
00:14:18,741 --> 00:14:20,352
[ هدير ]

215
00:14:20,482 --> 00:14:24,051
الاستسلام ليس كذلك
طريقة المحارب.

216
00:14:24,182 --> 00:14:27,315
لن تكون كثيرًا
محارب بلا رأس.

217
00:14:33,669 --> 00:14:35,889
أنا أستسلم.

218
00:14:51,557 --> 00:14:53,428
أنا خسرت.

219
00:14:53,559 --> 00:14:55,822
لقد فشلت مرة أخرى.

220
00:14:57,824 --> 00:14:59,042
[ التجشؤ ]

221
00:14:59,173 --> 00:15:02,133
أنت غبي.
أنت على قيد الحياة، أليس كذلك؟

222
00:15:04,918 --> 00:15:09,314
المحارب الذي لا يفشل أبدا
لا يتعلم أبدا.

223
00:15:35,862 --> 00:15:38,517
نهاية الدرب،
سلحفاة قرد. [ضرطات]

224
00:15:38,647 --> 00:15:42,564
القديم يعيش فوق
هذا الجبل في عمق المعبد.

225
00:15:42,695 --> 00:15:44,889
عظيم. دعنا نذهب.

226
00:15:45,620 --> 00:15:50,837
أراضي المعبد محروسة
وخطر على من لا يستحق.

227
00:15:50,868 --> 00:15:54,262
أنت تعتقد نفسك
يستحق، برتقال ذهبي؟

228
00:15:54,393 --> 00:15:56,743
أفعل.

229
00:15:56,874 --> 00:15:59,267
حسنًا، حسنًا.

230
00:15:59,398 --> 00:16:01,966
جنازتك.

231
00:16:02,096 --> 00:16:04,272
إذن ما الذي يجعلك
تعتقد أنك تستحق؟

232
00:16:04,403 --> 00:16:06,971
هذا.
[ضرطات]

233
00:16:08,189 --> 00:16:10,844
أم، أنا في المقدمة، حسنا؟

234
00:16:19,331 --> 00:16:20,680
[ضرطات]

235
00:16:33,398 --> 00:16:34,965
[ الشخير ]

236
00:16:41,406 --> 00:16:42,538
[ضرطات]

237
00:16:42,668 --> 00:16:44,148
آه!

238
00:16:44,279 --> 00:16:47,369
معبد ال
القديم يكمن في الداخل.

239
00:16:47,499 --> 00:16:48,936
[ضرطات]

240
00:16:49,066 --> 00:16:51,416
جهز نفسك يا برتقال ذهبي!

241
00:17:01,331 --> 00:17:05,988
الآن عليك أن تثبت نفسك
ضد خصمك الأكثر خطورة.

242
00:17:06,118 --> 00:17:07,293
[الهادر]

243
00:17:22,657 --> 00:17:27,652
أشم رائحة خوفك
وفشلك.

244
00:17:27,783 --> 00:17:31,221
أنت لا تستحق.

245
00:17:32,831 --> 00:17:35,573
[ يصرخ ]

246
00:17:40,936 --> 00:17:43,003
أنت محكوم عليك بالفشل

247
00:17:43,133 --> 00:17:47,564
كما كنت دائما تفشل
نفسك والآخرين.

248
00:17:47,795 --> 00:17:50,232
أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

249
00:17:50,362 --> 00:17:51,581
[ همهمات ]

250
00:17:53,931 --> 00:17:57,848
أنا أعرفك بشكل أفضل
مما تعرفه بنفسك.

251
00:18:03,027 --> 00:18:05,638
ساعدني! أنا مجروح!

252
00:18:10,643 --> 00:18:12,863
نحن لن ننجح!

253
00:18:12,994 --> 00:18:15,692
ليو، ساعدني!

254
00:18:19,043 --> 00:18:19,783
[ الشخير ]

255
00:18:23,439 --> 00:18:28,444
ليو، التقطيع قادم
بالنسبة لنا، عليك أن تفعل شيئا!

256
00:18:31,142 --> 00:18:32,491
آه!

257
00:18:32,622 --> 00:18:35,451
أنقذنا يا ليوناردو.

258
00:18:35,581 --> 00:18:38,410
نحن جميعا نعد
عليك يا ابني.

259
00:18:38,541 --> 00:18:42,327
أنا آسف.

260
00:18:42,458 --> 00:18:44,982
[ هدير ]

261
00:18:45,113 --> 00:18:49,987
لقد بذلت قصارى جهدي.
لقد بذلت قصارى جهدي!

262
00:18:53,034 --> 00:18:57,560
لم يكن هناك المزيد
كان بإمكاني فعل ذلك!

263
00:19:04,306 --> 00:19:05,873
هاه؟

264
00:19:06,003 --> 00:19:11,560
إذا لم يكن هناك شيء أكثر مما تستطيع
لقد فعلت، لماذا تعاقب نفسك هكذا؟

265
00:19:23,586 --> 00:19:25,718
أخيرا فهمت.

266
00:19:32,508 --> 00:19:35,859
القديم، يشرفني.

267
00:19:37,121 --> 00:19:40,951
حسنا، استغرق منك وقتا طويلا
يكفي يا ليوناردو

268
00:19:47,915 --> 00:19:51,832
الآن، ليوناردو، أخبرني
رجل عجوز فقط ما هو عليه

269
00:19:51,962 --> 00:19:54,922
تعتقد أنك تعلمت.

270
00:19:58,142 --> 00:20:01,363
أعتقد أنني كنت -----

271
00:20:01,493 --> 00:20:02,799
لقد كنت مهووسا
مع الفشل.

272
00:20:02,930 --> 00:20:04,932
لقد قست قلبي
مثل الصخرة،

273
00:20:05,062 --> 00:20:07,108
ملفوفة في الداخل
قشرتي الخاصة،

274
00:20:07,238 --> 00:20:09,588
تحاول أن تكون مثالية،
معتقدًا أنني لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية،

275
00:20:09,719 --> 00:20:11,590
أنني بحاجة لأن أكون أفضل،

276
00:20:11,721 --> 00:20:16,030
غاضبة جداً، أوه--ماذا؟

277
00:20:16,160 --> 00:20:19,860
كلمات كثيرة جداً.
اشرح ببساطة.

278
00:20:21,862 --> 00:20:24,342
لقد كنت
أسوأ عدو لنفسي.

279
00:20:24,473 --> 00:20:26,823
أفضل بكثير.

280
00:20:28,912 --> 00:20:33,264
الآن، استرخ واستمتع
الشاي الخاص بك واسمحوا لي أن أقول لك

281
00:20:33,395 --> 00:20:35,092
قصة السيد يوشي.

282
00:20:35,223 --> 00:20:37,834
عندما وجد يوشي نفسه
عند مفترق الطرق،

283
00:20:37,965 --> 00:20:40,663
لا تختلف
الخاص بك...


